Livros e Autores

Título Original: INÊS DE CASTRO

Autora: MARIA PILAR QUERALT DEL HIERRO

Tradução: Saul Barata

Editora: Editorial Presença

Naquela manhã brumosa em que Inês, com apenas dez anos, contempla os contornos do castelo de Penafiel, ao lado da ama que a acompanhará até ao último dos seus dias, contempla também, sem o saber, o cenário onde terá início o primeiro acto de uma tragédia que ficará para a história como uma das mais belas histórias de amor de sempre, inalterada no seu imenso fascínio.

A ama, inocente do seu peso trágico, pronuncia as palavras que o destino se encarregará de fazer cumprir - «um príncipe amar-te-á pelo teu colo de garça e pelos teus cabelos loiros e as tuas fontes virão a ser cingidas por uma coroa real». -

Em Penafiel Inês e Constança tornar-se-ão irmãs de alma, unidas por uma mesma fortuna. E se um dia mais tarde o príncipe português virá a respeitar Constança, já sua mulher, pela sensatez e serenidade do seu caracter, amará perdidamente Inês pelo fogo arrebatador do seu temperamento: «Inês era a força da cascata, o rumor do mar enraivecido, o roçar do vento quando o cavalo se lança a galope».

A mesma dor culposa dilacera os espíritos dos dois amantes, incapazes de resistir ao ímpeto amoroso que os consome e lhes dá a razão de viver, agastados pelo estatuto de traidores a que esse mesmo sentimento os condena e que tem por vítimas não apenas Constança, mas aqueles três seres que a sorte caprichosa e insensata havia de juntar por caminhos tão tortuosos. A morte de D. Constança afasta momentaneamente os amantes, mas será então que Pedro e Inês irão viver, no esplendor idílico da Quinta das Lágrimas, as horas mais felizes do seu infortunado amor «naquele engano de alma, ledo e cego,/ que a Fortuna não deixa durar muito».

Mas o destino inflama já nos corações de alguns nobres da corte portuguesa as facas da ambição, as mesmas lâminas sacrílegas que haverão de manchar de sangue o esbelto pescoço de Inês e de remorso a consciência de D. Afonso IV.

A aura de mistério e romantismo que envolverão para sempre a figura de Inês de Castro, a sua beleza lendária, a poesia trágica da sua vida foram magistralmente captadas pela pena de Maria Pilar Queralt del Hierro, numa obra que perdurará, certamente, na memória de cada leitor.